老王小说

手机浏览器扫描二维码访问

十四（第2页）

“可我怎么听人说你要同她结婚呢？”

“是的，我有过这样的想法，可是她不愿意。”

察尔斯基伯爵夫人扬起眉，垂下眼珠，惊讶地默默瞧了瞧外甥。

她的脸色顿时变了，现出高兴的样子。

“嗯，她比你聪明。

嘿，你可真是个傻瓜！

你真的想同她结婚吗？”

“当然。”

“她干过那种营生，你还愿意同她结婚吗？”

“更加愿意了。

因为我是罪魁祸首。”

“哼，你简直是个蠢货，”

姨妈忍住笑说。

“十足的蠢货，但我就喜欢你这种十足的蠢货，”

她反复说，特别喜欢“蠢货”

这个名词，因为她认为这个名词确切地表明了外甥的智力和精神状态。

“说来也真凑巧，”

她说下去。

“阿林办了个出色的抹大拉①收容所。

我去过一次。

她们真叫人恶心。

我回来从头到脚都好好地洗了一遍。

不过阿林办这事是全心全意的。

我们就把她，你那个女人，交给她吧。

要叫她们这批人改恶从善，再没有比阿林更有办法了。”

--------

①原指《新约全书·路加福音》中从良的妓女。

“不过她被判服苦役了。

我就是来替她奔走，要求撤销这个判决的。

这是我来求您的第一件事。”

“原来如此！

那么她的案子归哪里管呢？”

“枢密院。”

“枢密院吗？对了，我那个亲爱的表弟廖伏什卡就在枢密院。

不过他是在那儿的傻瓜部里办事，当承宣官。

至于真正的枢密官我可一个也不认识。

天知道他们是些什么人：要不是德国人，什么盖啦，费啦，德啦，无奇不有，就是什么伊凡诺夫啦，谢苗诺夫啦，尼基丁啦，再不然就是什么伊凡宁科啦，西蒙宁科啦，尼基丁科啦，五花八门，都是另一个世界的人。