老王小说

手机浏览器扫描二维码访问

第十三章 百日王朝（第2页）

“您一点也没猜出来吗？”

莫雷尔问。

“不，完全猜不到；但这并不妨碍我让您满意，如果我能办的话。”

“事情完全取决于您，先生，”

莫雷尔说。

他渐渐恢复了自信心。

“您还记得吧，在得知皇帝陛下登陆消息的前几天，我来求您宽大处理一个可怜的青年人，他是我船上的大副，如果您还记得，他被指控和厄尔巴岛有关联；这种关系在当时算作罪名，而如今则是功劳了。

您当时为路易十八效劳，不能庇护他，那是您的职责。

而如今，您定是为拿破仑效劳，就应该保护那青年，这同样也是您的职责。

因此，我来问问那个青年人的情况。”

维尔福竭力控制住自己。

“他叫什么名字？”

他问道，“把他的姓名告诉我。”

“爱德蒙·唐泰斯。”

显而易见，维尔福宁可与人决斗，离二十五步远挨一枪，也不愿听人当着他的面提出这个名字。

然而，他依旧面不改色。

“唐泰斯？”

他重复了一遍，“爱德蒙·唐泰斯？”

“是的，先生。”

维尔福翻开旁边格子上的一大本登记册卷，又去查一览表，然后再查档案，这才转身，极其自然地问莫雷尔：“您敢肯定没弄错吗，先生？”

他以世界上最自然的口吻说道。

莫雷尔先生若是精明些，或者了解这个案件的一些真相，那他就会觉得代理检察官的行为实在古怪：维尔福何不打发他去问典狱长和省督，去查囚犯花名册，而要这样亲自答复根本不属于他的职权范围的问题。

然而，莫雷尔怎么也看不出维尔福有惊惧之色，他认为这种殷勤的态度，既然不是做贼心虚，那只能是谦恭和易了。

维尔福这招果然奏效。

“没有，先生，”

莫雷尔说，“我没有弄错；再说，我认识这个可怜的孩子已经十年了，四年前他就开始为我做事。

您还记得么，六个星期前，我来请求您对这个可怜的孩子仁慈些，就如今天我来请求您对他公道一些一样；您那时接待我的态度相当冷淡，答复我时凶声凶气的。

啊！

在那个年头，保王党人对波拿巴分子当时是非常严厉的。”

“先生，”

维尔福答道，“我当时是一个保王党人，因为当时我以为波旁家族不仅是王座的合法继承人，而且是国人所拥戴的君主。

但皇帝这次奇迹般地复位证明我是错了，只有万民所爱戴的人才是合法的君主。”

“这就对了，”

莫雷尔大声说道，“我很高兴听到您这样说，我相信可以从您这番话上得到爱德蒙的喜讯。”

“等一等，”

维尔福一边说，一边翻阅一宗档案，“有了，他是一个水手，而且快要娶一个年轻的加泰罗尼亚姑娘了。

我现在想起来了，这是一件非常严重的案子。”