老王小说

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 加泰罗尼亚人的村庄（第1页）

两位朋友一面喝着泛着泡沫的拉玛尔格酒，一面竖起耳朵，极目远眺。

百步开外，在一个光秃秃的被风雨无情侵蚀了的小山的后面，有一个小村庄，便是罗尼亚人居住的地方。

从前，有一群神秘的移民，离开西班牙，来到了这块突出在海湾里的地带登陆，安居下来了，一直生活到现在，当时，没有人知道他们来自何方。

也没有人能够听懂他们所说的话。

移民中的一位首领懂普罗旺斯语，他恳求马赛市政当局把这块荒芜贫瘠的海岬赐给他们，他们像古代的航海者那样，已经把他们的小船拖到岸上。

当局同意了他们的这个要求。

三个月后，在那十四五艘当初运载这些移民渡海而来的小帆船周围，就兴建了一个小小的村庄。

这个村庄的建筑风格奇特，颇为美观，半摩尔式，半西班牙式，如今居住在这里的人，就是他们的后代，还讲他们祖先的语言。

三四百年来，他们像一群海鸟似的一心一意地依恋在这块小海岬上，与马赛人界限分明，他们族内通婚，保持着他们原有的风俗习惯，丝毫不同马赛居民相混杂。

请各位读者跟随我穿过这小村子里唯一的一条街，并与我们一起走进其中的一所房子，这些房子的外表由于常年日照，变成了美丽的枯黄色，形成了当地建筑的特色。

房子里面涂了一层石灰，这种白颜色便是。

一个美丽的年轻姑娘正斜靠在壁板上，她的头发黑得像乌玉一般，一对羚羊似的眼睛毛茸茸的，那十根纤指又像古画上的仕女一般，正无端抚弄一枝欧石楠，她摘着花朵，残花碎枝已经撒落了一地；她的手臂一直裸到肘部，露出了被日光晒成褐色的那部分，美得像维纳斯女神的手一样。

她那双柔软好看的脚上穿着纱袜，踝处绣着灰蓝色的小花，由于内心焦躁不安，一只脚正在轻轻地拍打着地面，好像故意要展露出她那丰满匀称小腿似的。

一个年约二十二岁的高大青年在离她不远处坐着，他跷起椅子的两条后腿不住地摇晃着；他盯着姑娘的那副探寻的目光中，正交织着不安和气恼的两种情绪；但是姑娘以坚决而镇定的目光控制住了他。

“你看，梅尔塞苔丝，”

那青年说道，“复活节快要到了，这不正是结婚的好时候吗？”

“我已经对你说过一百次啦，费尔南。

你再问下去是自寻烦恼了。”

“唉，再说一遍吧，我求求你，再说一遍吧，这样我才会相信！

就算说一百遍也好。

说你拒绝我的爱。

那可是你母亲曾经许诺过，让我进一步了解你不关心我的幸福，对我的死活一点不放在心上，唉！

十年来我一直梦想着成为你的丈夫，梅尔塞苔丝，而现在你却使我的希望破灭了，那可是我活在世上唯一的希望啊！”

“可这毕竟不是我让你抱那种希望的，费尔南，”

梅尔塞苔丝回答说，“你怪不得我，我从未诱惑过你。

我一直都对你说：‘我只把你看做我的哥哥，别向我要求超出兄妹之爱的感情，因为我的心早已属于另外一个人了。

’我不是一直都对你这样说的吗？费尔南。”

“不错，这我完全清楚，梅尔塞苔丝，”

青年回答道，“是的，你对我坦白，这固然很好，但这太残酷了。

你忘记了吗？同族通婚是我们加泰罗尼亚人的一条神圣的族规！”

“你错了，费尔南，那不是法律，只不过是一种风俗罢了。

我求你不要靠这种风俗来帮你的忙啦，你已到了服兵役的年龄，目前只是暂时缓征，那是他们照顾你，你随时都可能应征入伍的。

一旦当了兵，你怎么来安置我呢？我——一个无依无靠的孤儿，没有财产，只有一间快塌了的小屋和一些破烂的渔网，这点可怜的遗产还是我父亲传给我母亲，我母亲又传给我的呢。

费尔南，你好好想想吧，我母亲去世已一年多了，我几乎完全靠着大家救济才得以维持生计，你有时装着要我帮你的忙，好借此让我分享你捕鱼得来的收获，我接受了，费尔南，因为你是我的堂兄，我们从小一起长大的，更因为，假如我拒绝，会伤了你的心。

但我心里很明白，我拿这些鱼去卖，换亚麻纺线——费尔南，这和施舍有什么两样呢？”

“这又有什么关系呢？梅尔塞苔丝，你再孤单，再穷苦，也配得上我，胜过马赛最得意的船主，最有钱的银行家的小姐！

对我来说，我只要一个忠心的女人和好主妇。

在这两方面，我去哪里找比你更好的人呢？”

“费尔南，”