老王小说

手机浏览器扫描二维码访问

第9章 疏忽犯错（第1页）

星期五上午，纪鸿哲从外面回来第一件事就是问夏星是不是收到了新邮件，这是一个来自国外的邮件，全英文，夏星才匆匆翻译好，于是将原件和翻译稿一起送到了纪鸿哲的桌子上。

送上去之前，其实她的内心是忐忑的，她是学中文的，虽然英语也过了六级，但是毕竟不够专业，她一时间又找不到帮手，只好赶鸭子上架，自己先弄个大概再找人请教。

没想到，纪鸿哲回来就找她要文件。

不久之后，纪鸿哲将夏星叫进了办公室：“夏小姐，这份文件你翻译的？”

“是的。”

“五个地方用词不准确，还有一个致命的错误：明明是一千万，看你把小数点点在哪了？变成了一百万，照你的意思，我会亏得没裤子穿。”

他将文稿甩在夏星面前。

夏星对于他说的五个地方用词不精准不敢造次，她又不是专业人士，译成这样已是竭尽全力，但是，一千万，她确实写成了一百万，刚才赶时间，没有进行仔细校对。

她专注于英文，把数字忽略了。

“对不起，纪总，我疏忽了，心里明明想的是一千万，结果打字的时候出了错，我这就去改。”

慌乱中，夏星忙着想补救措施。

“不必了，夏小姐，我觉得你不适合现在这个工作，还是换到别的部门吧。”

纪鸿哲冷冰冰的话语甩过来，让夏星一时之间不知所措。

夏星十分凌乱，她是犯了错，可是没想到这么快就被老板炒了鱿鱼，当然，不算真炒，换部门，但也是自己的失误造成的，怨不得别人，真丢脸。

但是也间接看出这个纪某人果然严苛不好侍候。

这个老板也忒狠了点，一个小失误，就招来换岗之祸，也好，换到远离老板的地方，工作起来倒没这么压抑，其实这几天她一直过得诚惶诚恐，做什么事都小心翼翼，根本不是她平时的风格，人家说伴君如伴虎，作为新人更是如履薄冰。

她默默地站在那里，静候发落，会换到什么部门呢？尽管心里憋屈，但自己确实有失误，要受处罚，无话可说。

“夏小姐，你先出去吧，我和宋点讨论一下你的问题，你是和他有协议的，进公司的程序和别的员工不同。”

纪鸿哲看到夏星呆呆地站在那里，提醒她先出去，然后打了宋点的电话。

很快，宋点过来，一眼就看到夏星一脸沮丧地坐在位子上。

“怎么了？”

宋点驻足问了一句。

“我犯错了，翻译文件出了点问题！”

“是不是说你词不达意？”

“有这个问题。”

“别太在意，老大留学回来的，基本上算半个假洋鬼子，谁能和他比啊。

以后注意点就是，或者干脆不耻下问，他一高兴，什么都会教你！

他人挺好的。

就是有时候脾气臭点。”