老王小说

手机浏览器扫描二维码访问

000032 巴黎评判（第1页）

（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）

肖逸飞觉得她在胡诌：“妹子，你也会吹牛了，波尔多的5大顶级庄园，那酒的价格可可不是一般的贵，纳帕没听说过有那么贵吧。”

“那是你孤陋寡闻，知道‘巴黎评判’不？”

这肖逸飞真的不知道：“啥东西？二战的？”

王楠问道：“特洛伊那个？”

。

这不能怪这二位，雪莉用的是英语，刚刚说的是“judgement_of_paris”

，按照字面意思就是巴黎审判，肖逸飞就以为是二战审判纳粹战俘的东西，只是他好像没听说二战后在巴黎进行过什么审判，只听说过纽伦堡审判和东京审判。

而王楠显然知道些希腊神话故事，知道希腊神话中的是特洛伊战争的导火索就是“judgement_of_paris”

。

这个paris就不是地名，而是人名，咱们一般翻译为帕里斯，这个词语翻译为帕里斯评判。

在希腊神话中，著名的特洛伊战争就是为了争夺世界上最漂亮的女人海伦，而海伦之所以和特洛伊王子私奔就是因为帕里斯评判，而帕里斯评判又是由于“金苹果事件”

引起的。

这三个故事是紧密联系在一起的。

故事一开始是一场婚宴，人间英雄佩琉斯与海中女神忒提斯的婚宴。

由于婚事是直接由天神宙斯撮合，当时邀请了一批神级较高的神祇赴宴。

管辖纠纷的女神厄里斯未被邀请，这可让自视甚高的她受不了，于是她决定使坏。

不请而至的她，在宴席上留下一个硕大华丽的刻有“献给最美丽的女神”

的黄金苹果，就飘然而去。

咱们有个成语叫“二桃杀三士”

，这位厄里斯不愧是纠纷女神，她做到了“一桃杀三士”

。

就这么一个金苹果，让在场神级最高、同时也最为美艳的三位女神：智慧女神雅典娜、爱神阿佛罗狄忒和天后赫拉都卷入了纠纷，她们要求宙斯评判谁可以获得金苹果。

这就是“金苹果事件”

。

宙斯不肯得罪人，于是他说凡间一位潇洒俊朗、一表人才的王子帕里斯更适合成为这道难题的评判。

于是这三位女神就找到帕里斯，各自对帕里斯许诺一些好处，希望帕里斯能说自己是最漂亮的。

赫拉允诺让他成为一个国王；阿西娜保证让他成为最聪明的人；阿佛洛狄忒则承诺让他娶到希腊最美丽的女人为妻，并向他描绘了斯巴达国王之妻海伦的美丽。

最后帕里斯将象征“最美女神”

的金苹果给了爱神阿佛罗狄忒，因为帕里斯觉得，他将来肯定会继承父亲的王位，本来就会成为国王，而聪明对于一个国王来说，用处实际不太大，因此人间最美丽女子海伦的爱情正好对年轻人的胃口。

这就是“帕里斯评判”