老王小说

手机浏览器扫描二维码访问

第27章（第5页）

男生说：&ldo;好了，不笑了，让我们以另一种心情来听这首诗。

它的作者是普希金。

&rdo;

然后，灯光暗下去。

在一段轻吟的音乐的铺陈下，我听到了那首诗。

rвacлю6nл:

лю6oвьeщe，6ыtьoжet，

Вдyшeoenyгacлaheвce;

hoпyctьohaвac6oльшehetpeвoжnt;

rhexoчyпeчaлntьвachnчe

rвacлю6nл6e3oлвho，6e3haдeжho，

o6octью，eвhoctьюton;

rвacлю6nлtaknckpehho，takheжho，

kakдanвa6oглю6non6ыtьдpyгn

我曾经爱过你；

爱情，也许，

在我的心灵里还没有完全消失；

但愿它不会再去打扰你；

我也不想再使你难过悲伤。

我曾经默默无语地，毫无指望的爱过你，

我既忍着羞怯，又忍受着妒忌的折磨；

我曾经那样真诚，那样温柔的爱过你

但愿上帝保佑你，另一个人也会像我一样爱你。

女孩儿说完中文段的最后一个字，手里的话筒放下去，久久没有动。

她的发音，和慕承和有些不一样，浅浅的，很轻盈，却是一样动人。

她穿着一条白色的裙子，站在舞台的聚光灯下，一双盈盈的大眼睛望着下面的观众，透明得像个精灵，是在这样喧嚣的晚会上，一直寂寞的精灵。

然后，掌声打破了这一切。

我听见旁边有人说：&ldo;我最烦这种诗朗诵了，而且要不是后面的中文翻译，前面听起来完全像鸟语。

另一个人说：&ldo;我觉得还好，你看，那女生长得挺不错。

&rdo;

然后，其他人哈哈笑起来。

赵晓棠跟着大家鼓掌时，回头看我一眼，然后诧异地说：&ldo;薛桐，你怎么了？&rdo;

&ldo;啊？&rdo;我回过神来，随手一抹脸，发现自己在不知觉间又泪流满面。