老王小说

手机浏览器扫描二维码访问

第17章（第4页）

王录是个好心人，他见吉田对我们的嘲笑表现出敌意，就编瞎话对吉田说，鄂温克猎民喜欢一个人的讲话时，就会对他发出笑声。

吉田的眉头就舒展开了。

吉田说，前年的时候，大部分猎民被召到山下，开了会，重新选了自己的部族长。

你们是被遗落的。

不过我们不会忘记你们，我们来了，你们就会过上幸福的生活。

他说苏联人都是坏人，以后不许和他们打交道，日本人才是你们最可信赖的朋友。

知道他听不懂我们的话，所以王录一翻译完吉田的话，依芙琳就说，狼要吃兔子的时候，总要说兔子是漂亮的！

哈谢也说，是我们的朋友的话，一张灰鼠皮为什么只换一盒火柴，罗林斯基起码能给我们五盒！

拉吉达说，这些日本人带来的看来只是锅，他们等着我们的肉下锅呢！

鲁尼说，他们的舌头那么短，我看吃肉也不那么容易！

鲁尼的话让大家笑起来。

但一直垂着头的伊万却没有笑，他失神地看着自己的那双大手，就像看着两个生锈的铁具，一脸的茫然。

吉田见翻译和向导也跟着笑了，以为是在赞同他的话，也跟着笑了，并向大家竖起大拇指。

我们被召集到一起听吉田讲话的时候，尼都萨满没有来。

当吉田问王录，这个乌力楞还有什么人没到场的时候，尼都萨满进来了。

他手持神鼓，披挂着神衣，穿着神裙，没戴神帽，任那稀疏、斑白的头发披散着。

他那怪异的样子把吉田吓得打了个哆嗦。

他后退了一步，张口结舌地指着尼都萨满问王录，他是什么人？王录说，他是萨满，就是神！

吉田问，神是做什么的？我告诉他，神能让河流干涸，也能让枯水横流；能让山林獐狍遍地，也能让野兽绝迹；但王录翻译过去的却是，神是为人治病的。

吉田的眼睛亮了，他说，那他就是医生了？王录说，是。

吉田就撩起裤管，指着他腿上的一道刚被树枝划出的血痕问尼都萨满，你能让这伤痕立刻消失吗？王录面露惊慌之色，但尼都萨满却很平静，他让王录告诉吉田，如果他想让自己的伤口消失，那得以他骑的那匹马作为牺牲品。

他说这话的时候，一改平日的疯癫和消沉之气，那么的镇定自若。

吉田以为尼都萨满要杀他的马，他火了，说那匹马是战马，是从上百匹马中挑选出来的，是他的好伙伴，绝不能杀的！

尼都萨满说，如果你想让战马存活，就不会看到伤口结痂的情景。

而且他说他尼都萨满让战马死去，不会用刀，而是用舞蹈结束它的性命。

吉田笑了，他根本不相信尼都萨满有这样的神力，所以他痛快地说，如果尼都萨满果真能用舞蹈让他的伤口消失得无影无踪，他愿意献上自己的战马。

但如果他失败了，尼都萨满要当众烧了自己的法器法衣，跪在他面前，求他原谅。

当王录把这些话翻译完的时候，希楞柱里一派死寂。

那时正是黄昏时分，太阳半落不落的，尼都萨满说，要等黑夜来临了，才能开始跳神。

吉田意味深长地说，你要等来的，一定是你的黑夜。

当王录翻译完这句话后，他对尼都萨满说，要不就不跳了，就说今天体力不行，改日再跳。

尼都萨满叹了口气，对王录说，我要让他知道，我是会带来一个黑夜的，但那个黑夜不是我的，而是他的！