老王小说

手机浏览器扫描二维码访问

第74章（第2页）

他说：&ldo;看，看这个月亮。

&rdo;她说：&ldo;它不漂亮。

你每天看这月亮。

&rdo;而他答道，&ldo;它很漂亮，因为它是圆的。

&rdo;我不记得你的小说中是不是有月夜。

萨特：我记得在《墙》中好像简略地提到它。

我常常想，这月亮是对于个人的东西。

对我说来，月亮实际上是代表着所有同公开的坦率承认的东西‐‐太阳‐‐相对照的秘密的东西。

我有一个想法：月亮是太阳在夜的复制品。

波伏瓦：为什么你特别想谈它?

萨特：因为我对自己说过，有一天我将写一些关于月亮的东西。

后来我大略知道月亮是什么，它代表着一个卫星。

老师是这样教我的，但我私下认为，它不是地球的卫星，而是我的卫星。

我是这样感受它的。

在我看来，我所想的东西是会来临的，因为月亮正看着我。

我非常喜欢它：它是诗的‐‐它是纯粹的诗。

月亮完全是同我分开的，它在上面，在外面，同时我们之间又有联系，有一个共同的命运。

它在那儿好像一只眼和一只耳朵;它同我谈话。

我原本想写一个关于月亮的专题文章。

波伏瓦：你为什么说&ldo;原本&rdo;?

萨特：因为自从人们到达那儿，月亮对我有意味的东西就减少了。

在他们开始到达月亮之前，月亮就是我说的一切。

当人们正准备登月和登上月球时，我是有强烈兴趣的。

我充分地掌握着这种航空的信息。

我记得在那不勒斯我甚至还租了一个电视机去看阿姆斯特朗的飞行。

波伏瓦：去看第一个登月的人。

萨特：去看他们是怎样看的，他们在那儿做什么，月亮是什么样，从月亮上看地球又是什么样‐‐所有这些都让我充满了热情。

但同时这又把月亮变为一个科学对象，它失去了以前一直具有的神话性质。

波伏瓦：你想到过人们将会登上月球吗?

萨特：没有。

我读过朱尔&iddot;儒勒关于登月的故事，后来有威尔斯的《首批登月者》。

我非常熟悉这一切，但对我说来这是传奇性的，不可能的。

威尔斯的登月方式不是真正科学的。

波伏瓦：朱尔&iddot;儒勒的故事要科学一些。