老王小说

手机浏览器扫描二维码访问

第83章 直言不讳（第3页）

耳目之明，如是其狭也；人主之守司，如是其广也，其中不可以不知也；如是其危也。”

“今秋江南暴雨，导致洪水泛滥，河堤垮塌，冲毁无数良田，然，朝中大臣无一人向陛下禀报此事，岂不怪哉？”

皇帝面色不变，他只是淡淡地说了一句：“来，把这幅画让所有人都看看。”

两名宫女把卷轴翻到另一面，让其他人也能看个清楚。

大臣们心里各有盘算，他们揣摩着上意，谁都没有贸贸然开口。

“道存则国存，道亡则国亡。”

裴云岚决定一鼓作气说完，“君者，民之原也；原清则流清，原浊则流浊。

故有社稷者而不能爱民、不能利民，而求民之亲爱己，不可得也。

民不亲不爱，而求其为己用、为己死，不可得也。”

“正值入冬之际，江南百姓遭此大祸，不知有多少人要卖儿鬻女只求一口饭食活命，不知有多少人挨不过这个冬天只能成为一个个游魂野鬼。

裴云岚跪在地上，大声请求道：“恳请陛下救江南百姓于水火。”

“这幅画是野陵寓客所作？”

皇帝将话题转了回去，“朕听说了，此人将半张画挂在醉仙楼上，这剩下的是他托你带来的？”

裴云岚微微抬起下巴，自信地答道：“回陛下，草民就是野陵寓客。”

————【古文注释】————

①四时之神：春神句芒、夏神祝融、秋神蓐收、冬神玄冥。

②“墙之外，目不见也；里之前，耳不闻也；而人主之守司，远者天下，近者境内，不可不略知也。

天下之变，境内之事，有弛易齵差者矣，而人主无由知之，则是拘胁蔽塞之端也。

耳目之明，如是其狭也；人主之守司，如是其广也，其中不可以不知也；如是其危也。”

译文：墙壁外面，眼睛看不到；里门前面，耳朵听不到；但君主所掌管的，远的遍及天下，近的国境之内，不可不概略地知道一些。

天下的变化，境内的事情，已经有变动纷乱的了，然而君主却无从知道这种情况，那么这就是被挟制蒙蔽的开端了。

耳朵眼睛的辨察力，这样的狭窄；君主的掌管范围，这样的广大，其中的情况不可以不知道；不知道其中的情况，就会有被挟制蒙蔽的危险。

③“道存则国存，道亡则国亡。”

译文：正确的政治原则存在，国家就存在；正确的政治原则丧失了，国家就灭亡。

④“君者，民之原也；原清则流清，原浊则流浊。

故有社稷者而不能爱民、不能利民，而求民之亲爱己，不可得也。

民不亲不爱，而求其为己用、为己死，不可得也。”

译文：君主，就像人民的源头；源头清澈，那么下边的流水也清澈；源头混浊，那么下边的流水也混浊。

所以掌握了国家政权的人如果不能够爱护人民、不能够使人民得利，而要求人民亲近爱戴自己，那是不可能办到的。