老王小说

手机浏览器扫描二维码访问

第16章（第3页）

他们俩通过一条绿荫蔽天的小径进入树林，来到一个只有几道阶梯的石级上。

那里

有一块圆形空地，四周围砌着石头栏杆，里面有个小水池。

对面的树叶中间，有一尊女

人雕像，一缕月光在上面颤动。

一股霉味在这个陈旧的地方弥漫。

&ldo;是维纳斯1，还是密涅瓦2?即也许是科里娜3?&rdo;菲律普为了掩饰自己的局促

不安，打趣地说道，&ldo;我承认我不大分辨得清。

她梦想要一件无袖长衣，还是一条裙子?

头上是戴一顶头盔，还是一块头帕?&rdo;1罗马神话中爱与美的女神，掌管人类的爱情、婚姻、生育及一切动植物的繁衍和

生长。

‐‐译注

2即希腊神话中的雅典娜。

是智慧女神、女战神。

‐‐译注

3科里娜（前6世纪‐前5世纪），古希腊女诗人，诗人品达罗斯的情妇，被誉为

&ldo;抒情的缪斯&rdo;。

‐‐译注&ldo;这要看情况。

&rdo;苏珊娜说道。

&ldo;怎么?看什么情况?&rdo;

&ldo;是的，这要看我的心情。

我聪明、坚强的时候是密涅瓦。

我用我充满爱情的心看

她的时候，她是维纳斯。

她在不同的时刻，可以是疯狂女神……眼泪女神……或者死亡

女神。

&rdo;

她的诙谐使菲律普很忧伤。

他问她：

&ldo;今天呢，她是什么女神?……&rdo;

&ldo;是告别女神。

&rdo;

&ldo;告别?&rdo;

&ldo;是的，向苏珊娜&iddot;约朗塞告别，向五年来每天都要来这里而今后永远也不会再来