老王小说

手机浏览器扫描二维码访问

第27章（第2页）

这些，都是&ldo;神探&rdo;出现的理由。

当然，&ldo;神探&rdo;的形象，还是需要经过文学创作的，否则不会这么深入人心。

狄仁杰其实并不总是板着脸的，相反，他挺爱开玩笑，喜欢嘲笑人。

有次他和同事卢献斗嘴，说：&ldo;你配上马，就是驴。

&rdo;马+卢=驴。

卢献反唇相讥：&ldo;我一刀把你砍两半，就是两只犬。

&rdo;狄仁杰笑说：&ldo;不对不对，狄字是犬旁一个火。

不是两个犬。

&rdo;卢献回答：&ldo;犬边有火，那就是一只煮熟的狗。

&rdo;这跟小孩嬉闹没啥区别。

这么可爱的性格，人们很难不喜欢。

喜欢他，就爱把各种故事编在他身上。

这大概也是他会成为&ldo;神探&rdo;的理由之一吧？

清初的时候，已经有一本《武则天四大奇案》小说风行一时，其主人公就是狄仁杰。

虽然也有一些历史事件和人物，但基本内容是编出来的一个个破案故事。

后来有所谓四大公案小说，即《狄公案》（狄仁杰）、《包公案》（包拯）、《海公案》（海瑞）、《施公案》（施仕纶），都是侦探小说，影响很大。

这里面，包公是中国人最熟悉的。

不过走出国门，名满全球的，还是狄仁杰。

这得归功于一个荷兰人，叫高罗佩。

高罗佩也是一个传奇人物。

他首先是职业外交官。

同时还是一位杰出的汉学家，精通十五种文字，除了母语外，最好的是汉语。

中国的棋琴书画，也是样样在行。

甚至他的老婆水永芳也是个中国人。

足见他对中国文化的衷心爱好。

并且，他还想把中国文化传播到外国去，于是着手翻译《狄公案》‐‐因为西方人特别喜欢侦探小说，这不失为一个良好的切入点。

结果翻着翻着，他感觉故事性太差，于是干脆自己来编写，这下一发不可收，一口气写了十七部，英文名字是juddee，直译为《狄法官》。

小说在西方引起了轰动，狄仁杰也成为家喻户晓的人物，被誉为中国的福尔摩斯。

后来，高罗佩曾将其中一部翻译成了中文，全书前加了楔子一首：&ldo;运转鸿钧包万有，日星河岳胎鲜。

人间万物本天然，恢恢天网密，报应总无偏；在位古称民父母，才华万口争传。

古今多少圣和贤，稽天行大道，为世雪奇冤。

&rdo;狄仁杰如果英魂有知，想来也当作哈哈一笑。