老王小说

手机浏览器扫描二维码访问

皆大欢喜（第2页）

嘿，少爷！

你到这儿干什么来了？

奥兰多

不做什么；不曾有人教过我做什么。

奥列佛

那么你在作践些什么呢，少爷？

奥兰多

哼，老爷，我在帮您用游荡来作践您那上帝造下来的可怜的没有用处的兄弟哩。

奥列佛

那么你给我做事去，别站在这儿碍眼，少爷。

奥兰多

我要去看守您的猪，跟它们一起吃糠吗？我浪费了什么了，要受这种惩罚？

奥列佛

你知道你在什么地方吗，少爷？

奥兰多

噢，老爷，我知道得很清楚；我是在这儿您的园子里。

奥列佛

你知道你是跟谁说话吗，少爷？

奥兰多

我知道我面前的人要比他知道我清楚得多。

我知道你是我的大哥；但照血统的高贵而言，你也应该知道我是谁。

按着世间的常礼，你的身份比我高些，因为你是长子；可是同样的礼法却不能取去我的血统，即使我们之间还有二十个兄弟。

我的血液里有着跟你一样多的我们父亲的素质；虽然我承认你居长的地位是使你更有资格要人敬重你一些。

奥列佛

你说什么，小子！

（打奥兰多）

奥兰多

得啦，得啦，大哥，来这一手您还太嫩了。

（抓住奥列佛）

奥列佛

你要向我动起手来了吗，浑蛋？

奥兰多

我不是浑蛋，我是罗兰·德·鲍埃爵士的小儿子，他是我的父亲。

谁敢说这样一位父亲会生下浑蛋儿子来的，才是个大浑蛋。

你倘不是我的哥哥，我这手一定不放松你的喉咙，直等我那另一只手拔出你那说这臭话的舌头为止。

你骂的是你自己。

亚当

（上前）好爷爷们，请息怒；看在去世老爷的面上，大家和和气气吧！

奥列佛

放开我！