手机浏览器扫描二维码访问
第180章（第1页）
作者彼得?弗兰科潘先生在&ldo;说&rdo;‐‐贯穿全书的&ldo;东方中心&rdo;的视角，作品的&ldo;多线程&rdo;和隐形的&ldo;线性史&rdo;结构，以及作家对&ldo;丝绸之路正在以全新的形式复兴壮大&rdo;的期待，足以让您兴奋不已。
翻译这样一部史书，对译者来说是一个不小的挑战。
本书合译者孙芳是第十三至第二十五章的贡献者，多谢她的译文。
我们在有限时间内竭尽全力搜索和探寻，但无法经常去图书馆核对原文，这些都是遗憾。
原著涉及中国的部分都是从海外译本引用的，从原著的英文再翻译成中文的人名、地名和古典原句，查对十分费时。
好在有中亚史专家徐文堪先生把关审校，剔除了译作中的不少谬误。
当然，不可避免地还是会有漏网之鱼，恳请广大读者慧眼纠错。
最后要谢谢上海读客图书的责任编辑沈骏、盛亮先生的辛勤工作。
没有他们，此中文译本不会呈现在您的面前。
邵旭东
2016年5月28日于北京
本月排行榜
- 大明：我，朱棣第四子星月长江
- 从天才开始无敌于斗破a小白b
- 海贼中的最废果实烈焰枪骑兵
- 开局失业，我让歌坛大魔王回归程砚秋
- 骑砍战记十二楼月明
- 从超神学院开始的氪星人天道经
- 从武馆学徒到大乾武圣奔跑的小青菜
- 阿拉德的不正经救世主想吃大鱼的猫
- 君临法兰西孤山钓雪
- 诡异星巫白银黑铁
- 家兄李世民树上木
- 我的青春我的爱林梓杨
- 左道修仙：我靠模拟无敌下地拔草
- 雨落影视诸天明少江南
- 斗罗之我编造了未来视频符何君
- 妖修得道，从山魈到混沌魔猿叶瑾莲藕排骨汤呀
- 我就是富二代！一块硬板床
- 慕容复纵横斗罗慵懒的小妖
- 大唐第一逆子存不易
- 剑本是魔惰堕
- 诸天大明联盟饿祸
- 开局签到送封号斗罗南方乞丐
- 从武侠世界开始种道古今兮
- 东京电子游戏大亨小鸡啄小米
- 大明：我与朱棣争天下明镜要高悬
本周收藏榜
- 我的异能悠闲生活开水很白
- 卷王的九零年代九紫
- 隐居在娱乐圈猫吃兔子
- 谨言来自远方
- 霸总雇我对付他命定的小白花女主启夫微安
- 神印之你的全职骑士爱吃糯苞谷
- 都市极品医神风会笑
- 秦苒隽爷程隽一路烦花
- 万人迷[穿书]风雪添酒
- 魔界妖女她拿下正道之光了（扶她）阿蒙贝尔
- 一切从泰坦尼克号开始东北喵
- 林安安的六零年代生活湖涂
- 欲望娃娃蜜丸
- 文城余华
- 抗日之铁血远征军骠骑
- 鱼目珠子崽崽猎手
- 诟病池总渣
- 开局回到末世前一天你看我有机会吗
- 开局失业，我让歌坛大魔王回归程砚秋
- 四合院之闫家老大星际旅客
- 女校孩子帮
- 病态痴迷（校园青梅竹马H）巧克熊
- 孟大小姐惘若
- 30条短视频助星球避开天灾睡觉能人
- 嫡谋面北眉南
最新更新
- 锦绣农女：小侯爷的心尖宠心心念凝
- 小熊聪聪历险记记乐叔叔
- 说好的cos，兔耳朵敏感什么鬼俊姐儿
- 万人嫌漂亮小师妹落泪，天道慌了我要当霸霸
- 快把我竹马带走！春风榴火
- 苍蓝赤白之冥渊鼎我家种地
- 快穿：绿茶女配靠作死攻略主神！行且慢
- 柯南之组织没了我迟早要完青灯停
- 重生，霸道总裁放肆爱浅落尘
- 人在奥特：开局被怪兽追杀焰羽隼
- 我不是戏神三九音域
- 末世团宠：我带三个哥哥躺赢赵七岸
- 极寒天灾：开局获得智能冰屋爱吃的双子兔
- 天渊珠：我有一块田小夜儿
- 神魂觉醒：无限深渊种青莲武戮势易
- 成为咸鱼假千金后把系统交了冥曦公子
- 武破无极秤射
- 崩坏三：从前文明开始捏碎刀子玉烛玉烛玉烛
- 重回高考前，我在科学圈火爆了流水成觞
- 激活生子系统宿主最后摆烂了紫衣雪风
- 风流赌神会做饭的武曲
- 绝色弃女一睁眼，她靠医术逆袭了南题
- 如何在移民飞船上吃到菠萝包菜籽榨油
- 综影视知名贤惠人小秦氏穿越之旅凹凸曼打小孩子
- 听蛇语，行阴阳兮兮爱吃菜
新书入库
- 无限游戏，他把纯情教官撩疯了觉岸
- 白骨观木三观
- 要命！钓系omega他超级漂亮喝咖啡保命
- 社畜到了异界还是社畜芜思
- 坏种在无限游戏里被疯批盯上了格桑兔
- 燃骨余三壶
- 呆呆小漂亮总被坏男人惦记七月二十三
- 重生之继父南风不尽
- [韩娱同人] 娱乐圈之最萌年龄差暖暖一夕
- 炮灰雄虫拒绝火葬场啵啵奶球
- 要命！失忆后大佬E让我喊他老公彭团团
- 私宠茶叶梗棉花喵
- 牧总的omega不要信息素caster猫
- 大宴少卿游三尺鲤
- [火影同人] 从成为天竺葵开始暖暖一夕
