老王小说

手机浏览器扫描二维码访问

唱片小宝贝（第2页）

SonnyBoy

的唱片。

1984年，我去上海看四爸，四爸把仅存的我父亲给他的四封信给我看。

其中一段，也提到这张唱片：

弟弟，你说你硬把我的《小宝贝》要去了，你很失悔。

弟弟，请你不要失悔，那是我很愿意送你的。

之所以要在船上拿与你，就是使我留下一个深刻的映（印）象，使我不会忘记我们的离别时的情景，借此也表出我的心情，使我的灵魂附着那张小小的唱片永在你的身旁。

这张唱片不仅为父亲和四爸所喜爱，而且还反映了他们的手足深情。

当时，我就很想找这张唱片，认真听一听。

问过音乐界的朋友，都不知道这首歌。

1985年，我儿子去美国攻读博士学位。

他先忙于学习，后忙于工作，我不便给他布置任务。

1992年，我去美国探亲，闲聊时提到此事，儿子记下了我的心愿。

去年庆贺巴老进入百岁，上海明星演出曹禺改编的话剧《家》。

我两次在电视上听见剧中播放了一首英文歌，打电话问在上海的济生叔，果然是

SonnyBoy

。

我立即将此事告诉儿子。

不久，我收到女儿从北美用电子邮件给我发来的

SonnyBoy

，喜出望外。

原来，儿子在网上找到，女儿请她的儿子下载，再由她传给我。

我连续听了许多天，一天听若干遍。

为了加深理解，我请女儿把歌词试译为中文：

乌云遮盖了天空，

我却不在意灰暗，

你就是我的蓝天，

SonnyBoy

。

众人弃我而去，

就让他们离开，

我仍然拥有你，

SonnyBoy

。

你来自上天，

珍贵无限。

你使人间变成了天堂，

上帝保佑你！

SonnyBoy

。