老王小说

手机浏览器扫描二维码访问

第八十三章 佛本是道（第2页）

这里是寺庙，佛教起源于古印度，虽然唐朝后历史的车轮跑偏了，但在这个之前应该也差不了多少吧。

最早的经文，肯定都是用梵文书写的，翻译过来之后，才是如今的样子。

陆凡为了这次穿越，仔细的研读过历史，也同样研究过佛经。

不过梵文他是一点都不懂，虽然他研究过很多的佛教典籍，不过那都是用汉语书写的。

但他还是不忘装逼“略懂…略懂…”

脸不红心不跳，无比谦虚的说道。

田煜看着他，嘴上有些不信的问道，“大哥…那墙上写的什么？心里却想着，你不是道教仙人弟子嘛，怎么佛门的东西也懂啊！

会写诗作词，会仙人道术，懂得很多他不知道的知识也就罢了，现在连梵文这么偏门的文字都懂，人与人之间差距之大，让他的心里再次受到了一万点伤害。

陆凡装逼装到底，随口凭着记忆背了部佛经，“这是佛门的《妙法莲华经》，…如是我闻。

一时、佛住王舍城、耆阇崛山中，与大比丘众万二千人俱。

皆是阿罗汉，诸漏已尽，无复烦恼，逮得己利，尽诸有结，心得自在。

其名曰…阿若憍陈如、摩诃迦叶、优楼频螺迦叶、伽耶迦叶、那提迦叶、舍利弗、大目犍连、摩诃迦旃延、阿冕楼驮、劫宾那、憍梵波提、离婆多、毕陵伽婆蹉、薄拘罗、摩诃拘絺罗、难陀、孙陀罗难陀、富楼那弥多罗尼子、须菩提、阿难、罗侯罗，如是众所知识、大阿罗汉等……。”

弟弟妹妹见他这个四哥，连这些歪歪扭扭的东西都认识，几双小眼睛都已经在放光了。

田煜脸上也终于露出了极度吃惊之色，虽然他不认识梵文。

但陆凡说的若有其事，高深莫测的，听起来就很专业，再加上对他的信任，根本不会怀疑他说的是假话。

就在此时…“这位施主果然博学，玄奘大师通译《妙法莲华经》只完成了一半就早登极乐，半部心经至今还在我青龙寺藏经阁中，并未流出，却不知小施主是从何处习得的？”

一位老和尚从外面走进来，慈眉善目笑着问道。

田煜一见这和尚，赶忙走过去行礼，同时将信将疑的看着老和尚问道，“见过慧能大师，莫非这墙上的梵文，真是那什么《妙法莲华经》？”

老和尚抚须一笑，摇了摇头“这是《地藏经》。”

陆凡很是尴尬，想着大家都不认识梵文，就随口念了几句他最熟悉的《妙法莲华经》糊弄一下。

现在被老和尚一语道破，在田煜玩味的眼神中，在弟弟妹妹失望的眼神中，一时间有些下不来台。

陆凡干笑两声说道“原来是《地藏经》，抱歉…刚才看错了。

应该是…无上甚深微妙法，百千万劫难遭遇，我今见闻得受持，愿解如来真实义。

…如是我闻。

一时佛在忉利天，为母说法。

尔时十方无量世界，不可说不可说一切诸佛，及大菩萨摩诃萨，皆来集会。

赞叹释迦牟尼佛，能于五浊恶世，…………。”

田煜一脸的不信，两段经文差的也太多了，怎么可能是看错了？你说正常人会把《鹊桥仙》看成是《水调歌头》吗？但凡识字的，怕就不会出现这样的乌龙。