老王小说

手机浏览器扫描二维码访问

第55章（第3页）

此时却作为藏书不佳的例证，正是典型的士大夫观念。

而且，胡适在留学时所做日记及其他文字仍用古文。

他二十岁写《康南耳君传》，“我那时还写古文，现在看起那个调子来觉得有点难为情。

那时叙事文受了林琴南的影响。

林琴南的翻译小说我总看了上百部”

。

这是晚年倒放电影时才觉得“难为情”

，当时却不然。

他写该传的结论部分，不过三百余字，竟“终日始成”

，不禁慨叹“久矣余之不亲古文，宜其艰如是也”

。

[13]则知虽因久不做古文而笔已生疏，口气还是亲切的。

值得一提的是，林译小说一般要到新文化运动之后才较多被人用为古文范本（详后），胡适真要算林纾少见的知音了。

前面说过，胡适的防守心态甚强，每遇压力，必有反弹，压力越大，反弹越强。

他之所以走上文学革命的道路，外来的压力是一个重要的因素。

如他自己所说，“一连串的小意外事件，逐渐的强迫我采取了”

激进的立场。

这些外在因素当然也不都是压力，比如胡适提到的“又有一件小小的意外事件”

，就是康乃尔附近来了一个中国女学生陈衡哲。

陈女士触动胡适的，也许不及她触动后来的夫君任鸿隽的多（至少从被触动者的一面是如此）。

胡适在离开康大到哥大时，先以“我诗君文两无敌”

与任鸿隽划分了文学领域的“势力范围”

。

可是一向被胡适视为忠厚的任鸿隽，在与胡适辩论诗的形式时一直不让步，多少有在陈女士面前争胜的心理在起作用。

任鸿隽暗示胡适的诗言之无文。

他说，中国“文学不振，其最大原因乃在文人无学”

。

所以，解救的办法在加强学问而不是在文学形式上做文章。

他特别指出：“以文学革命自命者，乃言之无文，欲其行远，得乎？”

[14]忠厚的任氏尚且不让步甚而进攻，当然更促进了胡适的“斗志”

。