老王小说

手机浏览器扫描二维码访问

第83章（第1页）

&ldo;吓！

交给警察，你交呀！

&rdo;巴基说，&ldo;他们会帮我要账的！

你不是想知道我来这儿干嘛吗？我来这儿向那个赖债不还的卑劣小人索要我的酬金。

&rdo;他的粗大的喉结一上一下地动，&ldo;不错，也许你们猜到了，我一点都不厌烦家庭教师这个行当。

&rdo;

&ldo;家庭教师？你给她上课？教意大利语？&rdo;洛威尔问。

&ldo;教她丈夫，&rdo;巴基回答说，&ldo;只上了三次，几个礼拜之前‐‐他似乎认为这应该是免费的。

&rdo;

&ldo;可你不是回意大利了嘛！

&rdo;洛威尔说。

巴基大笑起来，笑声里透着他的思乡之情。

&ldo;真是那样就好了，先生！

我最靠近意大利的一次是去给我的兄弟送行。

&rdo;

&ldo;给你兄弟送行？瞎说！

&rdo;洛威尔喊道，&ldo;你坐着一条小船发疯似的往前冲，要去赶那艘轮船！

你还携带了满满一提包假钞‐‐我们亲眼看见的！

&rdo;

巴基抬手指着洛威尔准备要责难他的，可是他喝得太多了，晕眩欲吐，伸出去的那根手指就是对不准洛威尔。

&ldo;不错，我赶上了轮船。

但我根本没带钱。

那天我赶到那儿交一份手稿给我的兄弟，他答应把手稿送到意大利。

&rdo;

&ldo;手稿？&rdo;朗费罗问。

&ldo;一份英文译稿。

是但丁的《地狱篇》，如果你一定要知道的话。

我听说你在翻译但丁的《神曲》，朗费罗先生，对你的宝贝但丁俱乐部也有所耳闻，对此我要发笑了！