老王小说

手机浏览器扫描二维码访问

第9页（第1页）

落日（ori）：指夕阳下山，在天色渐晚的日暮时分发生。

——摘抄自“百度百科”

注：宋李觏《乡思》：“人言落日是天涯，望极天涯不见家。

已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。”

译文：人人都言，夕阳落山的地方就是海角天涯，天涯海角的尽头即是故乡。

可恨这连绵的青山阻挡了我归家的脚步，青山还被傍晚的暮云笼罩在迷蒙中。

——摘抄自“百度汉语”

天涯（tiānyá）：天的尽头。

注：宋李觏《乡思》：“人言落日是天涯，望极天涯不见家。

已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。”

译文：人人都言，夕阳落山的地方就是海角天涯，天涯海角的尽头即是故乡。

可恨这连绵的青山阻挡了我归家的脚步，青山还被傍晚的暮云笼罩在迷蒙中。

——摘抄自“百度汉语”

中堂（zhongtáng）：宰相的别称。

——摘抄自“百度百科”

赠柳（zèngliu）：“折杨柳”

——汉代已形成的送别风俗。

《送别诗》云：“柳条折尽花飞尽，借问行人归不归”

古人出发前，送人者会把远行人一直送到路口，并要折枝相送。

所谓“折枝”

，就是折取路边的树枝花草什么的，送给远行人，虽然是随手之物，但“礼轻情意重”

，寓意深刻。

在春季送别，最流行的是“折杨柳”

。

“折杨柳”

是古代社会生活中最有格调的风俗之一，这种风俗是怎么产生的？有人从“柳”

谐音“留”

上分析，认为“折柳”

是挽留的意思。

其实这种说法欠妥，如果被送人的家不在此地，或是不归之离别，可以这样理解为是留对方多呆些日子，但如果对方有归途，这样分析就矛盾了。

“折柳送别”

风俗的形成，与时节和柳本身均有关系。

柳树是中国古老的原产树种之一，生命力极强，插土即活，是古代行道树的主力树种之一，路边河畔都可见到柳树。

古人送别亲友，从路边生机盎然的柳树上折一枝柳条相送，就是希望远行人能像杨柳一样，很快适应，随遇而安。